Assumes the selection is one site, and the anchor is one site. Move the selected site to the same position as the anchor.
Note that this Perturb should always have 1 steps per stage, as its placement is completely deterministic.
void move(const bool is_position_held, System *system, TrialSelect *select, Random *random)
Move the selection of the system.